Abih Tahun Baganti Musim Bulan Nan Tampak Masih Itu Juo Sarupo Bana Jo Cinto Denai Dari Samulo Cinto Masih Samo Uda Surang Balahan Nyawo Baganti Musim Indak Ka Diganti Galak…
واشوقاهُ إلى لُقياك يا حُبي ومُناي يَهفُو القلبُ إلى رُؤياك يا ساكنًا نَجوايْ دمعُ العين يشكو حنيني في سُجودي ودُعايْ ذِكرُك في الروح دومًا يُحييني طهَ أنت دَوايْ يا ساكنًا…
Ramadhan datang membawa cahaya Menyapa hati yang lama terlupa Langit malam penuh doa Air mata jatuh saat sujud menyapanya Dalam sunyi sepertiga malam kupanjatkan harap dan penyesalan Ramadhan bulan penuh…
Rasa cintaku padamu Tak kan pernah sirna Hingga detak jantungku Berhenti… Dengan namaMu ku melangkah Jaga ku tak salah arah Kuatkan aku saat ku rapuh Tunjukkan jalanmu Wahai bintang temani…
Oh nang dara Nang nyantuk ka' mata Kau panggil saja Bila perlu apa Ku bare' samua Harta tahta ataupun nyawa Nang sawe' sawe' Ku nyamaki' ia Geser sabebet Tacium wanginya…
Jenengé nyi nagagini Garwané sang resi naga raja Mung émané Wani slingkuh lan ula liyané Ula tampar kurangajar Nagagini asring diparani Angon léna Ula mbeling nyai trus dililing Cumbu rayu…
رَسَمْتُكَ يَا حَبِيْبِي فِي خَيَالِي Aku melukis (membayangkan) dirimu, wahai kekasihku, di dalam khayalanku وَلَمْ يَرْسُمْ سِوَاكَ بِلَوْحِ بَالِي Dan tidak ada selain dirimu yang terlukis di dalam lembaran pikiranku…